100%
original 40-V, absolutely faultless. Truss-rod plate is made of
white plastic material instead of the usual black one but is nonetheless
original. That is part of the normal inconsistencies of the series
(like the rare white pickguard that sometimes shows up). Note that
there are no longer 'tone' and 'volume' engraved directions besides
control knobs. Those latter are yet again of a special kind but
are original too.
Now, what about the 'Italmelody' brand?
Once upon a time there
was in Castelfidardo, from 1949 to 1956, an accordion manufacturer
called Italmelody. Possibly, the tradename was then bought by Crucianelli.
Maybe related to it,
there was and there still is in Montreal, Quebec, a famous retailer
of musical instruments called Italmelody/Italmélodie, whose
corporate name suggests that this business was originally involved
in distribution of Italian made squeeze-boxes.
Though I don't know for
sure, there must certainly have been some connection between the
Italmélodie store and this wonderful guitar. All Italmelody
guitars I've been informed of so far (three, including this one)
were initially located in the Montreal area.
Thanks in advance to
anyone able to provide more information on that matter!
Jack Marchal

Una
40-V originale al 100%, senza il minimo difetto. La placchetta del
truss-rod è fatta di plastica bianca e non nera come al solito,
è però originale anch'essa. Fa parte delle irregolarità
comuni della serie, (come la rarissima mascherina bianca che appare
ogni tanto). Si nota che non ci sono più le incisioni 'tone'
e 'volume' presso le manopole. Quest'ultime sono ancora una volta
di un tipo speciale ma sicuramente originali.
Ora, cos'è questo marchio 'Italmelody'?
C'era una volta a Castelfidardo, dal 1949 al 1956, un costruttore
di fisarmoniche chiamato Italmelody. Possibile che il marchio venne
poi comprato dalla Crucianelli.
Forse in relazione a quest'ultimo, c'era e c'è
tuttora a Montréal, Quebec, un famoso negozio di strumenti
musicali chiamato Italmelody/Italmélodie, un nome che suggerisce
che l'attività originale della ditta era legata alla distribuzione
di organetti italiani.
Benché non lo so con certezza, ci deve
essere stata qualche connessione fra il negozio Italmélodie
e questa meravigliosa Italmelody. Tutte le chitarre Italmelody di
cui sono venuto a cnoscenz a questo punto (tre, questa inclusa)
si trovavano inizialmente nella zona di Montréal.
Ringraziamenti in anticipo a chiunque potrà
fornire più informazioni sull'argomento!
Jack Marchal
|