(Type 1.2)

This instrument used to belong to a French collector, our friend Daniel (he resold it). It sports a conspicuous red cheese-grater, and on its headstock a surprising logo. When I saw the pics for the first time I was pretty certain that some young previous owner had removed the original ‘Futurama’ or ‘Kent’ label (unless it was originally one of the many no-name Kent circulated on European mainland back then) to stick a more prestigious logo instead.

Now I am not that sure. During 1963, after Selmer had stopped selling the Kent under its Futurama brand, this series was no longer engaged on the UK market. Right at the same time Vox was looking for a foreign manufacturing source to upgrade its selling program in the guitar field. The company ultimately signed an agreement with Eko of Italy in 1964 but we know that the year before a small batch of Welson guitars (two to three dozens) were tested on the British market with a Vox logo. Any possibility that some similar experiment was tried with instruments from Hagström cannot therefore be fully ruled out.

Questo strumento apparteneva a un collezionista francese, l’amico Daniel (che l’ha rivenduta). Esso mostra una grattugia ben rossa, e sulla paletta un sorprendente logo. Quando ho visto le foto per prima volta ero assai certo che qualche giovane ex-proprietario avesse tolto l’etichetta originale ‘Futurama’ o ‘Kent’ (se non era una delle tante Kent anonime che circolavano allora in Europa continentale) per mettere al suo posto un logo più prestigioso.

Ora non ne sono tanto sicuro. Durante il 1963, dopo che Selmer aveva interrotto la vendita sotto il suo marchio Futurama di chitarre Kent, questa serie non era più riservata sul mercato britannico. In quel momento preciso la Vox stava ricercando un fornitore straniero per migliorare la sua offerta nel campo delle chitarre. Un accordo venne finalmente raggiunto con la Eko nel 1964 ma si sa che l’anno prima un piccolo numero di campioni della Welson (due o tre dozzine) venne saggiato sul mercato britannico con un logo Vox. Quindi non è totalmente da escludere che tale operazione ebbe luogo alla stessa epoca con prodotti della Hagström.

Cet instrument appartenait à un collectionneur français, l’ami Daniel (il l’a revendue). Il porte une râpe à fromage bien rouge et un étonnant logo sur la tête. La première fois que j’ai vu les photos j’étais pas mal sûr qu’un jeune ex-propriétaire avait ôté l’étiquette originale ’Futurama’ ou ‘Kent’ (si ce n’était pas une des nombreuses Kent anonymes qui circulaient autrefois en Europe continentale) pour coller à la place un logo plus prestigieux.

Je n’en suis plus si sûr maintenant. Courant 1963, une fois que Selmer avait cessé de les distribuer sous sa marque Futurama, les Kents étaient libres sur le marché britannique. Juste à ce moment Vox était à la recherche d’un fournisseur étranger pour rehausser son offre en guitares. Finalment un accord fut obtenu en 1964 avec l’italien Eko mais on sait que l’année d’avant une petite série d’essai de guitares Welson (deux à trois douzaines) fut testée sur le marche britannique avec un logo Vox. On ne peut donc tout à fait exclure qu’une opération similaire ait été tentée à la même époque avec des fabrications Hagström.