| 1964 - Here comes the logo |
|
| (Type 1.4)  The
reason why Hagström was in the beginning so reluctant to apply its
own brand on the guitars of this series, and called them Kent instead,
is that “quite simply, we weren’t quite sure that
those Kents would hold together! We didn’t want to put at
risk the company’s image of quality“ (Karl-Erik
Hagström).
After some time, once those guitars had proven to be much sturdier than they looked, a raised Hagström logo was applied on all bodies, regardless if they were meant for distribution in Europe or North America. The change took place in early 1964.
Poi, una volta verificato che queste chitarre erano ben più robuste di quello che sembravano, venne introdotto un logo Hagström in rilievo sul corpo di tutti gli strumenti della serie, in Europa come in Nord-America. Era l’inizio del '64.
Puis, une fois prouvé que ces guitares étaient bien plus solides qu’elles en avaient l’air, un logo Hagström en relief fut mis sur la caisse de tous les instruments de la série, qu’ils soient distribués en Europe ou en Amérique du Nord. Le changement a eu lieu début 1964.
|
La
ragione perché la Hagström non volle inizialmente mettere
il proprio marchio su questo modello battezzato Kent è che
“molto semplicemente, non eravamo det tutto sicuri che
queste Kent potessero tenersi insieme! Non volevamo rischiare di
demolire l’immagine di qualità della ditta“
(Karl-Erik Hagström).
La
raison pour laquelle au début Hagström ne voulait pas
apposer sa propre marque sur ce modèle et l’avait baptisé
Kent est que “nous n‘étions tout simplement
pas du tout sûrs que ces Kents tiendraient ensemble! On ne
voulait pas courir le risque de casser l’image de qualité
de la compagnie“ (Karl-Erik Hagström).
