"Una Framez per il prezzo di una Bontempi ?"

This is a bizarre and fascinating model. It is certain that during those years the Meazzi brothers collaborated actively with Wandré Pioli for the production and sales of his instruments. This guitar was obviously conceived as an instrument for an undefined market. It holds little appeal for the professional musician (there is no external output), yet is not appropriate, too technological, and too expensive to be a amateur plaything. Perhaps it was born of the Milanese school of design's ambitions to create an instrument to be used every day. The amplified Transonic was part of the category of objects like record players and portable radios, icons of freedom and mobility (similar to the popular Italian Vespa motor scooters…). We get the feeling that it was the époque of beach parties and runaways. Why not bring along a Transonic?

Why not second Jack Marchal’s comment: “typical Milanese avant-garde techno-kitsch of the 1960’s…Proof of Wandré’s popularity. A Framez for the price of a Bontempi?” (See figure)

This guitar worked with 2 - 4.5 volt batteries (the square, flat ones). The neck is in traditional wood but the shape of the headstock recalls typical Wandré styling. The one we tried had high volume and really high fuzz distortion, which is most likely a symptom of problems with the circuit but very effective.

We have thus far seen two versions of this strange guitar (we have attempted to list them chronologically, but they might even be contemporaries).

1. This model is in white plastic with a built-in amp, a pick-up, and conventional bridge and pickguard.

2. The version shown here, shows white plastic integrated electronics and a peculiar tremolo arm.

It is curious that the plastic pick-ups appeared in what seems to be the earlier version. We would have expected to find more traditional pick-ups on the prototypes or on the economic version.

Un modello bizzarro e affascinante. In quegli anni, e' certo, i fratelli Meazzi collaborarono attivamente con Wandré Pioli per la produzione e commercializzazione dei suoi strumenti. Questa chitarra nasce chiaramente come strumento per un pubblico indefinito. Pochissimo appeal per il musicista professionista (non c'e' l'uscita per l'amplificatore esterno), poco indicata e troppo tecnologica e costosa come chitarra giocattolo. Nasceva forse dalla ambizione della scuola di design milanese, di creare strumenti d'uso quotidiano. La Transonic amplificata rientrava in quella classe di oggetti come il mangiadischi e la radio portatile, icone di libertà e mobilità (con la Vespa...). Immaginiamo fossero i tempi delle feste sulle spiagge e delle fughe da casa. E perche' non portarsi una Transonic?

Insomma, per dirla con Jack Marchal: "tipica avanguardia tecno-kitsch milanese degli anni 60... Testimone della popolarità di Wandré. Una Framez per il prezzo di una Bontempi ?" (vedi)

La chitarra funziona con 2 batterie da 4.5 Volt (quelle piatte quadrate). Il manico é in legno tradizionale ma la sagoma della paletta richiama il classico taglio Wandré. L'esemplare provato aveva un forte volume e una fortissima distorsione fuzz. Sintomo di malfunzionamento del circuito ma di sicuro effetto.

Di questo strano esemplare di chitarra sono state viste fin'ora due versioni (con qualche azzardo, ordinate cronologicamente, ma potrebbero essere contemporanee).

1. in plastica bianca con amplificatore incorporato, con pick-up, ponte e battipenna convenzionali.

2. La versione qui raffigurata, con elettronica integrata in plastica bianca e vibrato ad avambraccio interno.

curioso che il pick-up di plastica sia comparso nella versione apparentemente precedente. Ci sisarebbe aspettato sulla versione prototipale o più economica il pick-up tradizionale.