With
its semi-circular shape the new vibrato assembly looks roughly like
the previous version but the internal mechanism is completely different.
The arm is now attached Jazzmaster style, between bridge and string
ends.
The device was built by the same unknown hardware maker who supplied
all non-Eko tremoloes in Castelfidardo in the 60’s, but the
design was Welson proprietary. Welson will still be mounting a barely
modified version of it on its SG copies of the early 70’s.
(JM)
La
sagoma semi-circolare del vibrato è simile a quella della
versione precedente ma il meccanismo interno è totalmente
diverso, con la leva ormai articolata al modo della Jazzmaster,
fra il ponte e l’estremità delle corde.
Il dispositivo era prodotto dallo stesso sconosciuto fornitore
di hardware che faceva tutti i vibrato di Castelfidardo (eccetto
che per Eko ) negli anni 60, ma la concezione è specifica
di Welson. Sarà ancora usata senza modifiche sostanziali
per le Welson tipo SG dei primi anni 70. (JM)

|